「敵艦見ユトノ警報ニ接シ　連合艦隊ハ直チニ出動　コレヲ撃滅セントス、本日天気晴朗ナレドモ浪高シ」
対馬海峡東水道を抜けてウラジオストクへ抜ける航路で進むバルチック艦隊を補足した連合艦隊は、明治38（1905）年7時10分、加徳水道を抜け鎮海湾から外洋に出ました。艦隊はうねりのある海面をバルチック艦隊との対決めざし進撃します。
連合艦隊は、この一戦に日本の存亡をかけ、猛訓練と綿密な準備を重ね、故障艦も脱落艦もなく、歴史的な戦いに臨みました。士気が高く、練度も高い日本側が、バルチック艦隊を圧倒するという強い意志が、後半の天気の文章に込められています。
作品は、バルチック艦隊との対決をめざし、うねる波濤を衝いて進撃する東郷平八郎司令長官率いる第一艦隊を描いたものです。先頭から、三笠、敷島、富士、朝日、春日、日進、龍田です。

The 1st fleet on the attack 1905.5.27
“Enemy fleet sighted alarm, Combined fleet to sortie, attack, weather clear but waves rough”
The Baltic fleet was steaming through the eastern channel of the Tsushima strait, on Meiji 38 (1905) at 07:10 the combined fleet sortied from Jinhae Bay though the Gadeok Channel. The objective was to engage the Baltic Fleet. The fate of Japan rested upon this one battle, after hard training and elaborate preparation, with no vessels absent due to accident or falling behind, the fleet steamed towards destiny. On the Japanese side, morale and proficiency were high, with a strong will to prevail, they set forth in the fair weather.

This drawing shows the 1st fleet under the command of Admiral Togo Heihachiro plowing through the waves. From the van are Mikasa, Shikishima, Fuji, Asahi, Kasuga, Nisshin, and Tatsuta.